Trouver la faille - Softcover

Traduit du l’anglais (États-Unis) par Aldéric Gianoly. Réussir un cambriolage est une chose, y survivre en est une autre... Dan habite une petite ville du Massachusetts. Il est ingénieur en informatique, mais la crise a frappé et la start-up qui l’employait a mis la clé sous la porte. Sa femme Carol elle, voit également son salaire diminuer, car son entreprise « externalise » désormais une partie du travail. Dan n’a jamais transgressé la loi, mais aujourd’hui il est aux abois et ne voit qu’une solution pour s’en sortir dans ce monde qui considère le salarié comme un ennemi : prendre l’argent là où il se trouve, dans les banques. Car Dan connaît le système de sécurité d’une banque locale pour laquelle il a effectué une mission. Ayant rogné sur les coûts, la succursale a fait appel à des sous-traitants indiens qui ont laissé d’énormes failles dans le système. Ces failles, Dan pense pouvoir s’y engouffrer. Il convainc trois anciens collègues, eux aussi au chômage, de participer au casse de la banque avec lui. Un coup facile et sans risque. Mais les meilleurs plans ont leurs défauts, et leurs impondérables. En l’occurrence, Viktor Petrinko, ex-agent du KGB reconverti en escroc. Le Russe a déposé à la banque des documents confidentiels et une coquette somme d’argent.